美國農業部於4月22日至25日訪問台北,由農業部海外服務署署長艾斯里(Ken Isley)擔任團長,率領包含49位美國農產企業及農場組織的代表來台交流,為美國農業部首度籌組貿易訪問團來台。

FAS Administrator Mr. Ken Isley艾斯里先生與美國穀物協會駐台代表盧智卿先生Michael Lu一對一美國穀物協會的玉米酒精推廣計畫
美國在臺協會AIT指出,此次農業貿易訪問團是美國在台協會AIT@40全年度活動的一環,以慶祝台灣關係法生效以來40年的美台夥伴關係。為彰顯美台友誼多面向的合作,每個月AIT聚焦於台美合作的特定一個面向,4月是AIT@40的「貿易與投資月」。訪團成員將參與特定主題的企業對企業會議、深入詳盡的說明會及實地訪視,以了解台灣市場的運作模式,並在商務往來中做出定位。

美國農業部貿易訪問團大會開幕式
訪問團團長艾斯里表示,台灣和美國擁有長久且良好的商務關係。台灣是一個仰賴進口的經濟體,對美國農產品喜愛有加,因為美國農產品品質優良、價格實惠且安全,以上種種對美國出口業者來說都是絕佳的機會。
除了企業及組織代表外,美屬薩摩亞農業局局長Filifaatali M.Fuiava、愛達荷州農業廳廳長顧雅莉(Celia Gould)及喬治亞州和內布拉斯加州農業廳官員此行也將一同訪問。

美國DDGS廠商Flint Hills公司及全興國際集團採購經理陳冠任先生進行商務會談
台灣與美國在農業上有超過45年的合作關係,臺灣一直是美國農業及相關產品前五大進口國,特別是美國穀物及其相關產品。對美國而言,台灣是長期可靠的夥伴,有著巨大的市場潛力。
美國穀物協會亦有參與此美國貿易訪問團,並協助聯繫臺灣的重要客戶與與美國供應商接觸進行商務會議,尤其是美國大宗穀物玉米的貿易以及美國玉米乾酒粕(DDGS)的產品推廣,更希望推動玉米酒精在台灣成為生質燃料的來源之一。
臺灣是是一個成熟的市場,美國玉米在台灣一直保持很大的市場佔有率,美國穀物協會與美國農業企業合作,提供品質穩定的產品,提供技術服務讓台灣農畜業者增加DDGS在飼料中 的包含率,並推廣高蛋白質DDGS等增值產品,提高價格競爭力與市場的機會。

美國在台協會AIT頒獎給長期支持美國農產品的企業夥伴,由右至左:
AIT酈英傑處長、福懋油許忠明董事長、許逸群總經理、台灣卜蜂公司鄭武樾董事長、
泰成麵粉陳翼宗董事長、福壽實業洪堯昆董事長、聯華實業苗豐強董事長、苗華久經理、大成長城公司韓家宇董事長、韓家寅副總裁、美國農業部海外服務署長Ken Isley、
起家雞台灣負責人洪紹凱。
臺灣對玉米酒精也有需求潛力。在美國貿易團訪問期間,美國穀物協會駐台代表盧智卿先生與團長艾斯里先生進行一對一談話,提及美國穀物協會的玉米酒精推廣計畫,該計畫的重點是讓臺灣決策者瞭解玉米酒精乙醇對改進空氣品質的好處、減少溫室氣體排放的承諾、增加能源供應的多樣性等。在這次貿易訪問期間,台美雙方政府官員舉行了多次會議,進一步討論臺灣生質酒精的使用問題。
盧智卿先生表示,美國穀物協會在臺灣有著悠久的歷史,在政策、貿易、需求建立和市場行銷的各個領域都開展了工作,我們繼續向我們的交易夥伴提供最新的研究成果以及所需的資訊和技術,讓客戶對美國穀物及其相關產品的使用持續保持信心。










